miércoles, 16 de febrero de 2011

Dedicadas

Hace algunos días me he puesto a pensar en las canciones que me han dedicado a lo largo de mi vida. Esta es la lista, aunque no sé si está completa.

Corría el año 1998, mi primer 'noviecito' (a esa edad no se puede tener nada serio, por eso el diminutivo), que luego de un amor de verano se convirtió en mi mejor amigo, me dedicó esta canción al verme sufrir por otro amor juvenil. Lo que rescato, es que mi amigo por ese entonces era hardcore, escuchaba bandas como 2 Minutos, Flema, Attaque 77 y aún así me dedicó esta hermosa canción. Tiempo después volvimos, pero eso ya es arena de otro costal...


Un año mas tarde, Internet me trajo lo que será mi primera relación seria. Aún recuerdo que terminé la relación sin ataduras ni nombres que tenía con mi mejor amigo (quien me dedicó el tema anterior) para correr tras lo que fue para mí (y en ese tiempo lo pensaba) el amor de mi vida. Hasta recuerdo una madrugada en la que me llamó alegando que estaba borracho y drogado por la traición que le había hecho, pero lo que no recuerdo es la canción que me hizo sonar por el teléfono... Pero eso es arena de otro costal también. Este chico con el que creí que formaría mi familia conejo, fue mi novio por mas de un año. Cuando apenas empezábamos a forjar nuestra relación me regaló el Unplugged de Maná (recién salido del horno en esa época) y me dedicó Vivir Sin Aire. Esta es de esas canciones que se dedican por dedicar, sólo para quedar bien. Hoy en día, mas de 10 años después, este tema me sigue poniedo la piel de pollo, pero no de ternura, sino de repulsión por recordar lo que fue la peor relación de mi vida.


Se imaginarán que en un año y medio de relación me habrá dedicado millones de canciones. No. Fan de Joaquín Sabina, un buen día me dedicó esta canción. Nunca supe si subliminalmete me estaba diciendo puta o qué... El caso es que personalmente no me gusta para nada la carrera de Joaquín Sabina, pero este tema en particular me lo ha metido tantas veces dentro del tímpano que terminé tomándole simpatía.


Luego de ese año y medio de torturarme con un tipo que era aburrido de sólo mirarlo, me divertí a mi modo, hasta que 8 meses después volví a aburrirme de nuevo. Estuvimos juntos no mas de un año, ya eramos más grandes y las diferencias culturales y los pensamientos antagónicos ya sobresalían demasiado. Yo estaba en mi mejor edad, y él aplastado en su onda plástico-burguesa, como diría Mona Simpson. Estudiaba en la facultad, un mundo nuevo y distinto al que acostumbraba. Conocí a alguien con mis mismos intereses y gustos, y eso hizo que me diera cuenta que había otro mundo. Desde la vereda de enfrente el mundo se ve distinto, supe escribir en esa época. Decidí cruzarme de vereda y me di cuenta que había gente. Gente que comparte mis intereses, mis ideales y mis gustos. Uno de los tantos seres que encontré caminando por la vereda de enfrente me dedicó este tema, que fue el disparador para terminar con esa relación monocroma y dispar que estaba viviendo.


Años más tarde conocí el verdadero amor, el de toda la vida. Pero el de verdad, ese que se consuma en papeles y se lleva al altar. En un antro de mala muerte en el centro de Lanús, me tomó de la mano y me hizo bailar esta canción, la que se convertiría sin dudas en la mejor canción que me han dedicado en mi vida.


Finalmente. De la mano de quien más amo nuevamente. Esa canción que no se dedica con palabras, pero sí con risas, gestos y miradas. No hay una sola vez en la que, cuando suena esta canción, mi pareja no deje de mirarme con complicidad a medida que Andrés Calamaro va cantando la que es la canción mas exacta que me han dedicado (y hablo de un 100% de exactitud).


Asi concluyo, teniendo la mejor canción y la más exacta. Disfruten y saquen provecho a todas las canciones que les dedican en su vida. Es divertido cuando se recopilan, una forma distinta de repasar tu vida amorosa. Pruébenlo.

lunes, 20 de diciembre de 2010

Por el bien de nuestras mascotas


¿Sabes que sienten tu perro y gato al escuchar los cohetes o fuegos pirotécnicos? Taquicardia, temblores, falta de aire, nauseas, aturdimiento, sentación de irrealidad, pérdida de control, miedo a morir. Hay muchas maneras de festejar sin lastimar a otros, dile no a la pirotecnia...


Síntomas:

· Palpitaciones
· Taquicardia
· Jadeo
· Salivación
· Temblores
· Sensación de falta de aire
· Nauseas
· Aturdimiento
· Perdida del control
· Sensación de irrealidad

Falta para que todos estemos reunidos festejando la navidad con seres queridos, amigos, familiares, vecinos, etc. Pero así como hay personas que odian las fiestas y la pirotecnia, también hay perros que la pasan muy mal. Esta semana durante el día y mas a la noche el ego de los seres humanos se pone a prueba compitiendo con todo el barrio para ver quien hace mas ruido o quien tiene la pirotecnia mas potente, ruidosa y llamativa.
El oído del perro es hasta 4 veces mas fuerte que el humano, ellos pueden distinguir sonidos imperceptibles para nosotros. En esta época ellos responden con ansiedad, miedo, tendencia a la huida, escape, evitación ante estos estímulos sonoros que han provocado un condicionamiento negativo en nuestro perro.

Aquí algunos consejos para que se pueda calmar un poco todo este sufrimiento:

-Lo primero que tenemos que hacer y esto es lo mas importante el día 24 y el 31 saque a su perro a hacer mucho ejercicio, a la noche estará cansado y un poco mas tranquilo.

-Si su perro esta muy asustado con la pirotecnia, no vaya al lado suyo y le hable, lo acaricie, no trate de calmarlo de esa manera porque esta reforzando esa conducta.

-Si ud no puede resistirse a esa locura de salir a la calle a mirar los fuegos artificiales no lleve a su perro, y menos lo deje suelto en la vereda ya que podría escaparse.

-Si su perro se siente cómodo arrinconandose bajo una mesa, encerrándose en el baño, dejelo pero no le refuerce la conducta, ignorelo.

-Suele funcionar en muchos casos dejarlos en un ambiente cerrado, tranquilo y ponerles música.

-Si lo va a dejar solo en su casa porque Ud se va a pasar las fiestas a la casa de algún familiar, no lo deje en lugares con puertas de vidrio u objetos donde el perro con la desesperacion puede llegar a lastimarse.

-Si no quiere comer no lo obligue, tampoco quiera calmarlo dándole restos de garrapìñadas, turrones, chocolates (pueden llegar a ser mortal) todo estos dulces son muy malos para el perro.

-Ubique a la mascota en el lugar más aislado de la casa, con las puertas cerradas para disminuir el ruido. Los baños suelen ser la mejor alternativa. Asegúrese de dejarle agua, un juguete o algo para morder. Se aconseja también colocar una radio prendida, ¡pero lejos del alcance del animal! Aleje todo aquellos objetos que pueden causarle un daño al animal o que este pueda tirar y lastimarse en medio de la desesperación.

-De ser posible ubique su cucha o algún otro elemento que reconozca para que se sienta seguro

-Es recomendable que algún miembro de la familia se acerque periódicamente a la habitación donde se encuentra la mascota, para calmarla y brindarle cariño (no en exceso)

-Jamás deje a su perro atado en el patio, ya que el pánico y el terror que le produce la pirotecnia, provoca que el mismo se ahorque o desnuque con su propia correa

-No olvide colocarle una placa identificatoria con su dirección en el collar para facilitar la devolución en caso de extravió

-No debe brindarle demasiados mimos y cariños al perro ya que interpretara que lo esta recompensando por tener miedo. Tampoco debe castigarlo

-Por ultimo en los casos que sea necesario utilizar una medicación para tranquilizarlo el tratamiento debe estar en manos de un medico veterinario que le indicara la dosis adecuada

Muchos le dan gotitas un año asesorados por el veterinario que los duerme, y al año siguiente deciden por cuenta propia volver a darles las gotitas, pero no se acuerdan cuantas les dijo el profesional el año pasado y deciden darle una cantidad determinada que realmente puede afectar a su perro. Concurra nuevamente al veterinario para ver si esas gotas todavía sirven y no están vencidas.

Y por ultimo este tranquilo no se ponga triste por esto que esta pasando su perro, el necesita alguien tranquilo al lado no una persona mas ansiosa, nerviosa o miedosa que el.
Les deseo muy felices fiestas a todos los seguidores de este blog y tal vez algún día toda este despilfarro de dinero en pirotecnia sea utilizado para ayudar a los albergues caninos o a los perros callejeros.

Diciembre es un mes de alegría y festejos… Hagamos que estas fiestas sean felices para todos.

(Este artículo no es de mi propiedad, lo encontré en Taringa! Pido mil disculpas al dueño de este artículo si he tomado su texto sin aclarar la fuente original, ya que en el post de Taringa no está aclarada la fuente. Si es de tu autoría, dejame el link a tu blog y con gusto lo pondré como referencia.)

jueves, 29 de abril de 2010

Este no es mi caso, pero me imagino que mas de uno se debe sentir identificado con alguno de los dos personajes de este video. Una linda sátira gamer de la mujer promedio, graciosa y muy real.

lunes, 26 de abril de 2010

Loco rompiendo impresoras

Este video lo vi el fin de semana en Taringa! Lo que me rei es inexplicable. Se trata de un hombre que al no poder escanear un documento enloquece y rompe las impresoras con una de las máquinas de la fábrica en donde estan. Recomendado si se quieren reir un buen rato.

miércoles, 14 de abril de 2010

Mayre Martinez - Junto a Mí

Abrimos esta sección con una canción que solamente es conocida en Argentina para los que miramos la telenovela "Mas Sabe El Diablo". Se trata de la balada principal de la telenovela, Junto a Mi, interpretada por Mayre Martinez, ganadora del Latin American Idol 2006.

De quién: Mayre Martinez, ganadora del Latin American Idol 2006.
En dónde: La Reina de la Noche de 2009
En qué momento: Es una buena declaración de amor, o si querés recordar buenos momentos con ese alguien especial, como yo anoche... Noche lluviosa de Otoño arriba del 271 "A", viaje Avellaneda-Lanús, comiendo Trix y recordando cuando mi amorcito era mi amor prohibido.
Frase destacada: "Cierro los ojos ya eres mío, eres mi red en el vacío. Quisiera en tus brazos soñar que te quedas junto a mí."

No existe video oficial de este tema, solo con imágenes de la telenovela. De todos modos lo dejo para que escuchemos música en esta tarde lluviosa.


Me encantó!!! Dónde esta???: http://www.mediafire.com/?0owmjxtwitz

martes, 16 de marzo de 2010

La Otra (2002)


Desde chica me han gustado las telenovelas. Crecí viendo las novelas de Televisa con mi mamá, nunca me han gustado las de producción argentina, me parecen de muy mala calidad los libretos, los actores... Esta es una de mis telenovelas preferidas, hasta me animaría a decir que es la mejor que he visto de Televisa. Aqui la dejo en Megaupload para que con mucha paciencia la descarguen y puedan ver esta linda historia de amor.

Gracias Alina por subir esta maravilla de telenovela!!!
Su web en donde pueden encontrar muchas mas telenovelas: http://todotelenovelas.com.ar/

Sinopsis: En Guadalajara, el millonario dueño de grandes almacenes, Leopoldo Guillén, ha muerto y su cadáver es velado por sus deudos, su esposa y su hijo Román. Llega Bernarda , amante de Leopoldo acompañada por sus dos hijitas ilegitimas, Eugenia y Carlota. La esposa la expulsa. Bernarda, malévola le recuerda cuanto la amó Leopoldo y se retira. Es una noche de lluvia Al bajar la escalera, aparece Román y de un empujón lanza a Bernarda y a sus niñas a una poza de lodo gritándoles que ése es su lugar. La pequeña Carlota se mira la manita manchada de fango.
Varios años más tarde, Carlota se mira la mano manchada de arcilla y recuerda como en un sueño esa noche que no tiene explicación ni para ella ni para Eugenia. Bernarda ahora finge ser una respetable viuda y obliga a sus hijas a llevar una existencia de monjas. Eugenia ha podido ir a la universidad, pero la tímida y despreciada Carlota vive encerrada, dedicada su piano y a fabricar máscaras que desearía ponerse y ser “otra”.
A millas de distancias, en el pueblito de San Pablo del Monte, vive Cordelia Portugal, esa “otra” que Carlota desearía ser. Coqueta, ambiciosa, y un volcán de pasiones, Cordelia es físicamente idéntica a Carlota. Cuando el ricachón Delfino le prohibe a su hijo Lázaro que corteje a Cordelia, ésta vuelve sus ojos hacia los Ibáñez, los nuevos dueños de la Hacienda la Santísima e intenta seducir al doctor Ibáñez, y al no conseguirlo se hace amante de su hijo Adrián, pero, al descubrir que es adoptado, lo abandona . Su nueva presa será Alvaro, hermano de Adrián, que vive en Querétaro y es novio de Carlota.
Bernarda quiere impedir que su hija se case para no entregarle la herencia de Leopoldo y por eso engaña a Alvaro haciéndole creer que Carlota ha muerto. Enloquecido de dolor, Avaro regresa a la hacienda conoce a Cordelia y se casa con ella creyendo poder convertirla en “otra” Carlota. Entretanto, Carlota embarazada, cree haber sido abandonada por su novio. Pierde a su hijo y con él se van sus ganas de vivir. Por los próximos diez años, Carlota será una reclusa, cumpliendo el deseo de su madre de enterrarse en vida. Pero el destino la hará conocer a Cordelia y hacerse pasar por ella para recuperar a su gran amor.



Descarga: 89 capítulos por Megaupload. Calidad TV Rip, buena.

Cap. 1: http://www.megaupload.com/?d=VU1ZRG6C
Cap. 2: http://www.megaupload.com/?d=9WXW3T6H
Cap. 3: http://www.megaupload.com/?d=L6ZCJ7C5
Cap. 4: http://www.megaupload.com/?d=2HO4HIX5
Cap. 5: http://www.megaupload.com/?d=CDSAGEQG
Cap. 6: http://www.megaupload.com/?d=I3RWAU8X
Cap. 7: http://www.megaupload.com/?d=VLH0YP18
Cap. 8: http://www.megaupload.com/?d=FJEZH37B
Cap. 9: http://www.megaupload.com/?d=6IE4IBJH
Cap. 10: http://www.megaupload.com/?d=E5UFOHLP
Cap. 11: http://www.megaupload.com/?d=9HJ1CG1Q
Cap. 12: http://www.megaupload.com/?d=CD9W635I
Cap. 13: http://www.megaupload.com/?d=7PFKKUFJ
Cap. 14: http://www.megaupload.com/?d=MHUJ9K66
Cap. 15: http://www.megaupload.com/?d=KDR8Z58N
Cap. 16: http://www.megaupload.com/?d=36KNNMD0
Cap. 17: http://www.megaupload.com/?d=KT9XMT40
Cap. 18: http://www.megaupload.com/?d=PGLMGYAR
Cap. 19: http://www.megaupload.com/?d=CI8JVEQ3
Cap. 20: http://www.megaupload.com/?d=WPVM2NUI
Cap. 21: http://www.megaupload.com/?d=AASXFPH9
Cap. 22: http://www.megaupload.com/?d=VIZT06ID
Cap. 23: http://www.megaupload.com/?d=GVOD0023
Cap. 24: http://www.megaupload.com/?d=QB466KCC
Cap. 25: http://www.megaupload.com/?d=C3DEH9JX
Cap. 26: http://www.megaupload.com/?d=371NJ798
Cap. 27: http://www.megaupload.com/?d=U9OEIMM5
Cap. 28: http://www.megaupload.com/?d=XMYTUG9I
Cap. 29: http://www.megaupload.com/?d=VEG74NNG
Cap. 30: http://www.megaupload.com/?d=IFHPFRGG
Cap. 31: http://www.megaupload.com/?d=KTKA0X8U
Cap. 32: http://www.megaupload.com/?d=LD8EI2BD
Cap. 33: http://www.megaupload.com/?d=8VUE2EJ2
Cap. 34: http://www.megaupload.com/?d=CSIEDE8C
Cap. 35: http://www.megaupload.com/?d=9NH3UW3C
Cap. 36: http://www.megaupload.com/?d=EFP24PPU
Cap. 37: http://www.megaupload.com/?d=47R72BO1
Cap. 38: http://www.megaupload.com/?d=N1FCBKI0
Cap. 39: http://www.megaupload.com/?d=H7HIL6CK
Cap. 40: http://www.megaupload.com/?d=09IZNEHB
Cap. 41: http://www.megaupload.com/?d=PV6WURAM
Cap. 42: http://www.megaupload.com/?d=5DPHSJF2
Cap. 43: http://www.megaupload.com/?d=9N0B000N
Cap. 44: http://www.megaupload.com/?d=CX8Y4OC5
Cap. 45: http://www.megaupload.com/?d=55IKLZOJ
Cap. 46: http://www.megaupload.com/?d=A2CJ38OI
Cap. 47: http://www.megaupload.com/?d=ATLNJQIU
Cap. 48: http://www.megaupload.com/?d=1SEBY05A
Cap. 49: http://www.megaupload.com/?d=TQZKOR3I
Cap. 50: http://www.megaupload.com/?d=EFDI13I4
Cap. 51: http://www.megaupload.com/?d=HT7LPI3A
Cap. 52: http://www.megaupload.com/?d=G5MGGZSG
Cap. 53: http://www.megaupload.com/?d=BLIIMDML
Cap. 54: http://www.megaupload.com/?d=X403RLJO
Cap. 55: http://www.megaupload.com/?d=CZW2SNE6
Cap. 56: http://www.megaupload.com/?d=AOYLWJI4
Cap. 57: http://www.megaupload.com/?d=KAYFBUK9
Cap. 58: http://www.megaupload.com/?d=3CL708NY
Cap. 59: http://www.megaupload.com/?d=CYWO8U2Y
Cap. 60: http://www.megaupload.com/?d=ZOEJLZBJ
Cap. 61: http://www.megaupload.com/?d=AA6NB8LX
Cap. 62: http://www.megaupload.com/?d=5A2Q6AQ7
Cap. 63: http://www.megaupload.com/?d=BNBQYNKN
Cap. 64: http://www.megaupload.com/?d=G4SZCQMW
Cap. 65: http://www.megaupload.com/?d=JDYC3UYY
Cap. 66: http://www.megaupload.com/?d=ZUCASXI0
Cap. 67: http://www.megaupload.com/?d=YWEW2MJW
Cap. 68: http://www.megaupload.com/?d=RRT9M9QZ
Cap. 69: http://www.megaupload.com/?d=0R4XZSQE
Cap. 70: http://www.megaupload.com/?d=M0KGYS6I
Cap. 71: http://www.megaupload.com/?d=4SW03DVL
Cap. 72: http://www.megaupload.com/?d=O0YTI0RI
Cap. 73: http://www.megaupload.com/?d=W1MY3ZTP
Cap. 74: http://www.megaupload.com/?d=0CMNN40I
Cap. 75: http://www.megaupload.com/?d=KFW8ENWU
Cap. 76: http://www.megaupload.com/?d=26R7CAAY
Cap. 77: http://www.megaupload.com/?d=X8CYRB9T
Cap. 78: http://www.megaupload.com/?d=T079VYIP
Cap. 79: http://www.megaupload.com/?d=IAT6HQPR
Cap. 80: http://www.megaupload.com/?d=KQ39C05I
Cap. 81: http://www.megaupload.com/?d=6YZOFQZV
Cap. 82: http://www.megaupload.com/?d=AWDTQOCU
Cap. 83: http://www.megaupload.com/?d=59UDJSXZ
Cap. 84: http://www.megaupload.com/?d=TCZN7K6A
Cap. 85: http://www.megaupload.com/?d=91H4FJRQ
Cap. 86: http://www.megaupload.com/?d=BHPFKRY3
Cap. 87: http://www.megaupload.com/?d=TIBO2TDY
Cap. 88: http://www.megaupload.com/?d=TPDXO4R0
Cap. 89, Gran final: http://www.megaupload.com/?d=W0HCZR9A

Soundtrack: La Otra - Edith Marquez & Benny Ibarra http://www.mediafire.com/?guyfiholqlv
La Otra - Pedro Fernandez http://www.mediafire.com/?ldldtkzneqm

jueves, 18 de febrero de 2010

Delerium feat. Sarah McLachlan - Silence (Niels Van Gogh vs. Thomas Gold Remix)

Hoy traigo algo para todos aquellos que me dicen que el Dance no tiene letra y que es vacío y sin sentido. Uno de los hit dances mas escuchados del verano pasado y uno de los mejores temas que he escuchado en mi vida. Con un ritmo y letra espectacular les dejo la traducción de Silence, tema de la banda Delerium en la voz de Sarah McLachlan, dedicado a todos los ignorantes cumbieros/reggaetoneros que no tienen suficiente opend mind para entender el dance. Disfrutenlo.

De quién: Delerium, una banda canadiense algo gótica que raras veces ha hecho canciones con ritmo electronico, pop o new age (si buscan el tema original se van a sorprender).
En dónde: Este remix en particular se puede encontrar en cualquier compilado dance de 2008/2009, sino en su single Silence.
En qué momento: Si bien es dance, tiene letra, puede dedicarse. Pero su letra es intrincada (como me gustan las de este tipo!!!), si bien es muy buena no queda claro el mensaje.
Frase destacada: "Heaven holds a sense of wonder and I wanted to believe that I'd get caught up when the rage in me subsides." ("El cielo me permite dudar, y yo quería creer que me quedaría atrapada cuando la rabia dentro de mí se calmase.")
Silence/Silencio

Give me release
Suéltame
Witness me
Atestíguame
I am outside
Estoy fuera
Give me peace
Dame paz

Heaven holds a sense of wonder
El cielo me permite dudar
And I wanted to believe
Y yo quería creer
That I'd get caught up
Que me quedaría atrapada
When the rage in me subsides
Cuando la rabia dentro de mi se calmase

In this white wave
En esta ola blanca
I am sinking
Me estoy hundiendo
In this silence
En este silencio
In this white wave
En esta ola blanca
In this silence
En este silencio
I believe
Es en lo que creo
I have seen you
Te he visto
In this white wave
En esta ola blanca
You are silent
Y estabas callado
You are breathing
Pero respirabas
In this white wave
Dentro de esa ola blanca
I am free
Ya me siento libre

Passion chokes the flower
La pasión estrangula a la flor
Till she cries no more
Hasta que deja de gritar
Possesing all the beauty
Quedándose con toda su belleza
Hungry still for more
Quedándose hambrienta de aún más

Heaven holds a sense of wonder
El cielo me permite dudar
And I wanted to believe
Y yo quería creer
That I'd get caught up
Que me quedaría atrapada
When the rage in me subsides
Cuando la rabia dentro de mi se calmase

In this white wave
En esta ola blanca
I am sinking
Me estoy hundiendo
In this silence
En este silencio
In this white wave
En esta ola blanca
In this silence
En este silencio
I believe
Es en lo que creo
I have seen you
Te he visto
In this white wave
En esta ola blanca
You are silent
Y estabas callado
You are breathing
Pero respirabas
In this white wave
Dentro de esa ola blanca
I am free
Ya me siento libre

Passion chokes the flower
La pasión estrangula a la flor
Till she cries no more
Hasta que deja de gritar
Possesing all the beauty
Quedándose con toda su belleza
Hungry still for more
Quedándose hambrienta de aún más

Heaven holds a sense of wonder
El cielo me permite dudar
And I wanted to believe
Y yo quería creer
That I'd get caught up
Que me quedaría atrapada
When the rage in me subsides
Cuando la rabia dentro de mi se calmase



Me encanto!!! Dónde esta???: http://www.mediafire.com/?qqjmc3mnd1w

miércoles, 10 de febrero de 2010

Aqua - Aquarium (1997)


Inauguramos esta sección con un disco algo viejito. El primer Cd de Aqua, Aquarium. A pedido de un gran amigo dejo este disco que, si abre mi seccion Derrapando es porque en Argentina al poner un tema de Aqua nos dicen "Que es eso???!!!" "Noo!!!". Si bien Barbie Girl fue un éxito en su tiempo hoy ya quedó como algo bizarro para el recuerdo del fin de siglo.

1. Happy Boys & Girls
2. My Oh My
3. Barbie Girl
4. Good Morning Sunshine
5. Doctor Jones
6. Heat Of The Night
7. Be a Man
8. Lollipop (Candyman)
9. Roses Are Red
10. Turn Back Time
11. Calling You


Lo mejor del disco: Sin dudas un tema que la rompió en su tiempo fue Barbie Girl y su bizarro video.

lunes, 1 de febrero de 2010

R.E.M. - Losing My Religion (1991)

Abrimos Febrero con otro tema que me gusta mucho, de hecho el único tema que me gusta de R.E.M., Losing My Religion.

De quien: R.E.M.
En dónde: Out Of Time de 1991
En qué momento: La verdad es una letra demasiado rebuscada, creo que es mas para reflexionar que para dedicar.
Frase destacada: "Life is bigger. It's bigger than you and you are not me." ("La vida es más grande. Más grande que tú, y tú no eres yo.")

Losing My religion/Perdiendo Mi Religión

Life is bigger
La vida es más grande.
It’s bigger than you
Es más grande que tú
And you are not me
Y tú no eres yo
The lengths that I will go to
Las distancias a las que iré
The distance in your eyes
La distancia en tus ojos
Oh no I’ve said too much
Oh, no, he dicho demasiado
I set it up
Lo levanto

That’s me in the corner
Ese soy yo en el rincón
That’s me in the spotlight
Ese soy yo en el centro de atención
Losing my religion
Perdiendo mi religión
Trying to keep up with you
Intentando mantener contacto contigo
And I don’t know if I can do it
Y no sé si puedo lograrlo
Oh no I’ve said too much
Oh, no, he dicho demasiado
I haven’t said enough
No he dicho lo suficiente
I thought that I heard you laughing
Creí escucharte reír
I thought that I heard you sing
Creí escucharte cantar
I think I thought I saw you try
Creo que creí verte intentar

Every whisper
Cada susurro
Of every waking hour I’m
De cada hora en vela
Choosing my confessions
Elijo mis confesiones
Trying to keep an eye on you
Intentando no quitarte la vista de encima
Like a hurt lost and blinded fool
Como un tonto herido, perdido y ciego
Oh no I’ve said too much
Oh, no, he dicho demasiado
I set it up
Lo levanto

Consider this
Considera esto
The hint of the century
El consejo del siglo
Consider this
Considera esto
The slip that brought me
El desliz que me hizo
To my knees failed
Arrodillar, decepcionado
What if all these fantasies
Y si todas estas fantasías
Come flailing around
Se van cayendo
Now I’ve said too much
Ahora he dicho demasiado
I thought that I heard you laughing
Creí escucharte reír
I thought that I heard you sing
Creí escucharte cantar
I think I thought I saw you try
Creo que creí verte intentar

But that was just a dream
Pero eso fue sólo un sueño
That was just a dream.
Eso fue sólo un sueño.

Me encanto!!! Donde está???: http://www.mediafire.com/?lzyy5wmqmbn

domingo, 31 de enero de 2010

Adaptación al español de The Reason de Hoobastank

Buscando el video del tema The Reason de Hoobastank para mi entrada anterior me topé con este video en el cual un portoriqueño llamado Tony interpreta muy bien y en español esta canción que tanto me gusta. Aqui lo dejo para que lo disfruten.



Me encanto!!! Donde esta???: http://www.mediafire.com/?ktyg5ewzmnm